| Card # |
Italian |
English |
Image |
| 1 |
'Come ti senti?' ~ 'Mi sento bene' |
'How do you feel?' ~ 'I feel fine' |
|
| 2 |
A sentire loro, non tornerà mai |
According to them, he'll never return |
|
| 3 |
Anche gli animali sentono il caldo |
Animals feel the heat too |
|
| 4 |
Andranno a sentire Madama Butterfly |
They're going to see Madame Butterfly |
|
| 5 |
Ci sentivamo a disagio perchè c'era lui |
We felt uncomfortable because he was there |
|
| 6 |
Da bambino sentiva solo suo padre |
As a child, he listened only to his father |
|
| 7 |
Devo scappare, ma ci sentiamo domani |
I have to run, but we'll talk tomorrow |
|
| 8 |
E` una donna che sente profondamente il bello |
She's a woman who truly appreciates beauty |
|
| 9 |
Fatti sentire! |
Stay in touch! |
|
| 10 |
Francesco è una persona che sente molto la musica |
Francesco's a person who has a real feel for music |
|
| 11 |
Hai sentito quel rumore? |
Did you hear that sound? |
|
| 12 |
Ho sentito piacere per loro |
I felt happy for them |
|
| 13 |
Il cane sentiva di aver fatto qualcosa di male |
The dog sensed that he had done something bad |
|
| 14 |
Il medico le ha sentito il polso |
The doctor took her pulse |
|
| 15 |
La sento arrivare |
I hear her coming |
|
| 16 |
Lei sentirà la stanchezza |
She must be tired |
|
| 17 |
Lo sapevo per sentito dire |
I heard it through the grapevine |
|
| 18 |
Non abbiamo ancora sentito il chirurgo |
We haven't heard from the surgeon yet |
|
| 19 |
Non ci sente da quell'orecchio |
He always turns a deaf ear to things like that |
|
| 20 |
Non ha mai sentito affetto per nessuno |
He never felt affection for anyone |
|
| 21 |
Non ho mangiato la carne perchè sentiva di rancido |
I didn't eat the meat because it smelled rancid |
|
| 22 |
Non mi sento di uscire stasera |
I don't feel like going out tonight |
|
| 23 |
Non sentì rimorso per ciò che aveva fatto |
He didn't feel remorse for what he had done |
|
| 24 |
Non si può sentire che non è vero cuoio |
You can't tell by touching that it's not real leather |
|
| 25 |
Ogni giorno ne sente di tutti i colori |
Every day he hears all sorts of unbelievable stories |
|
| 26 |
Parla più forte, per favore. Non ti sento |
Talk a little louder, please. I can't hear you |
|
| 27 |
Quell'affare sente di truffa secondo me |
I think that business smells fishy |
|
| 28 |
Senti che puzzo! Che schifo! |
What a smell! How disgusting! |
|
| 29 |
Senti il vino in questo sugo? |
Do you taste the wine in this sauce? |
|
| 30 |
Sentiamo un po' se il vino è buono |
Let's taste the wine to see if it's good |
|
| 31 |
Sentii tristezza quando seppi la notizia |
I felt said when I heard the news |
|
| 32 |
Sentisti fame o sete? |
Did you feel hungry or thirsty? |
|
| 33 |
Sentite un po'! Che cosa faremo? |
Listen up, everybody! What shall we do? |
|
| 34 |
Sentiva ancora la presenza del marito molti anni dopo la sua morte |
She still fekt her husband's presence many years after his death |
|
| 35 |
Sentivamo che Michele non era completamente sincero |
We felt that Michele wasn't entirely sincere |
|
| 36 |
Sentivamo tutti freddo |
We were all cold |
|
| 37 |
Sentivi molto la loro mancanza |
Did you miss them very much? |
|
| 38 |
Sento un dolce profumo |
I smell something sweet |
|
| 39 |
Si facevano sentire gli anni |
The years were catching up on him |
|
| 40 |
Stammi a sentire! |
Hear me out! |
|
| 41 |
Stammi a sentire! |
Listen to me! |
|
| 42 |
Te la senti di fare un giro in bicicletta? |
Do you feel up to going out for a bike ride? |
|
| 43 |
Voglio sentire tutte e due le campane |
I want to hear both sides of the story |
|
| 44 |
sentito |
sincere |
|
| 45 |
sentito |
deep |
|
| 46 |
sentito |
heartfelt |
|